German Translator Services
“We want to provide our customers with a simple and engaging experience. Our Naati German translators are helping us to do that.”
Expresstranslate and NAATI certified German translator are partnering to provide urgent, same day and express certified professional German translation services to transform how businesses and individuals engage with the world. All our German document translations offer guaranteed acceptance for any of your official lodgements, for example, migration or legal purposes in Australia.
Your documents are prepared by experienced NAATI certified German translators.
NAATI Certified German Translator
Professional German to English translator
What can a German Naati Translator do?
We empower all customers to decide which services will work for them and provide clear choices within the range of services that a Naati translator can provide.
- Professional translation services for German to English translation OR English to German translation.
- Express next day German translation service
- Urgent Same day translation services
- After hours document translations
- NAATI German translators
- Certified German translations delivered to your door Australia-wide
- Guaranteed official translation from a translation agency
German Translation FAQs
Why choose Expresstranslate for your German Translation Service?
1. Guarantee NAATI Certified Professional
We work alongside with NAATI Certified German translators who are professional and understand your exact requirements for any immigration or legal documents.
2. Express and efficient delivery
We won’t be beaten on delivery time, we are the leader in Express NAATI certified German translations services in Australia.
3. We’re right here to help
We have a wonderful team of client support and German translators right here in Australia ready to help and assist you along the way, anytime.
4. Australia wide urgent same day translation service
Whether you are in Canberra, Melbourne, Sydney, Perth, Brisbane, Adelaide or Hobart, we are right here ready to assist you with your document translation within a few hours if required.
NAATI Accredited German Translation Services- Australia- wide
German Translators in Australia
Documents we translate- German Translations
Both directions :
German to English translation
English to German translation
Find the best German to English Document Translation for you:
German brochure translation services
German passport translation
German academic transcript translation
German degree translation services
German diploma translation services
German driving license translation services
German bank statement translation
German payslip translation
German police clearance translations
German marriage certificate translation
German electricity bill translation
German water bill translation
German internet / phone bill translation
German divorce certificate translation
German single status certificate translation
German deeds and will translation
German technical translation
German migration translation services
German legal translation
German NAATI certified translation
German real-estate translation
German energy & mining translations
German energy & mining translations
German doctor’s letter translation
German death certificate translation
German financial translation services
Can you provide German Migration Document Translation?
Our pool of German migration translators are right here in Australia and ready to complete your German to English translation OR English to German translation for you and we guarantee acceptance by all Australian official authorities. They are experienced NAATI certified translators.
Facts about the German Language
Where is German spoken?
As we all probably know, the majority of German speakers are from Germany. However, German is also the official language of four other countries, namely; Switzerland, Austria, Luxembourg and Leichtenstein.
Another interesting fact, German is also considered the number 1 most common mother tongue in Europe, beating Italian, French, Spanish and even English. About 16% of Europeans speak German as a first language. German is spoken in some parts of Northern Italy and France (province of Alsace and Lorraine). Globally, German is considered the 11th most spoken language, with approximately 90 million speakers.
The German culture and influence
The influence of the German culture, in regards to philosophy, music, literature, art, architecture, cuisine, design (auto) and science is very apparent in the world.
Germany is well known for Oktoberfest, its Christmas markets, and 38 UNESCO world heritage sites.
Did you know that Germany produced some of the most amazing classical composers,namely; Beethoven, Bach, Brahms, Schubert, Handel, Wagner and others?
Have you ever found yourself calling a sausage a “Bratwurst” ? Germans pride themselves for their traditional food culture, where a lot of meat and predominantly pork is consumed. Recently we have also all been accustomed to sauerkraut, as a trend for healthy eating, another of Germans traditional food.
Another interesting fact, did you know that Kris Kringle is derived from “Christkindl”, a character in German culture which is a spirit-like child with blond hair and angel wing?
What not to say and do and how to be polite?
Some words in German can sound very familiar or harmless, but yet it can mean something completely different, so be very careful!
The word “gift” which seems like a nonchalant word but, in German “gift” means poison which will definitely not be a good present or a welcoming surprise to someone you care about.
German Translation Services
German translator for diploma
German translator for technical manuals
German translator for wills and probate